Консульские услуги

Для граждан Российской Федерации

• постановка на консульский учёт в Генеральном Консульстве РФ в Бонне.
• снятие с консульского учёта в Генеральном Консульстве РФ в Бонне.
• оформление, обмен и внесение изменений в загранпаспорта (по истечению срока действия, в связи со сменой фамилии после заключения брака, в связи с утратой загранпаспорта и т.п.).
• оформление документов для получения российских пенсий, оформление свидетельства о нахождении в живых, пенсионные доверенности и другие документы, требуемые отделениями Пенсионного Фонда России на местах от граждан Российской Федерации, постоянно проживающих в Германии.
• оформление действительных для Российской Федерации нотариальных документов: доверенности, заявления, свидетельства и т.п., заверенные нотариально, апостилем и консульской заверкой.

Для граждан других стран

• оформления виз в Российскую Федерацию (туризм, деловая поездка, гостевые поездки).
  Подробнее - в немецкой версии.

1. Загранпаспорт гражданина России со штампом "Для проживания за границей", или "Выезд на постоянное жительство", или "Постоянное жительство".
2. Заполненная машинописным способом либо аккуратным почерком без исправлений регистрационная карточка с наклеенной фотографией (PDF-формат, 48kB).
3. Внутренний паспорт гражданина России (если имеется) со штампом "Снят с регистрационного учёта" или "Выписан".
4. 1 фотографию. Требования к фотографиям.

• действительный загранпаспорт с отметкой о приёме на учёт
• заявление о снятии с учёта. Заявление на имя Генконсула оформляется в свободной форме на русском языке с обязательным указанием нового консульского округа или адреса нового места жительства.

Для граждан старше 18 лет:

• в связи с истечением срока действия
• в связи с изменением фамилии после оформления брака в Германии
• оформление паспорта в случае его утраты
• оформление паспорта впервые

• Перенос данных детей в новый паспорт
• Перенос данных ребёнка в паспорт другого родителя
• Вклеивание в паспорт фотографии ребёнка, достигшего возраста 6 лет

Для граждан старше 18 лет

а) в связи с истечением срока действия
Для оформления загранпаспорта в связи с истечением срока действия гражданин России, достигший 18-летнего возраста, предоставляет следующие документы:

• заявление (PDF-формат 36 kB) с просьбой об оформлении паспорта;
• загранпаспорт, подлежащий замене;
• копию свидетельства о рождении;
• 3 фотографии паспортного размера. Требования к фотографиям.

б) в связи с изменением фамилии после оформления брака в Германии
В этом случае заявителем должны быть представлены:

• заявление (PDF-формат 36 kB) с просьбой об оформлении паспорта;
• загранпаспорт, подлежащий замене;
• копию свидетельства о рождении;
• 3 фотографии паспортного размера. Требования к фотографиям.
• свидетельство о браке (порядок его оформления для легализации в Консульстве см. В разделе "Нотариат")

в) оформление паспорта в случае его утраты

• заявление (PDF-формат 36 kB) с просьбой об оформлении паспорта;
• копию утраченного паспорта (если имеется);
• справку немецкой полиции с подтверждением факта обращения заявителя к местным властям по поводу утраты загранпаспорта;
• копию свидетельства о рождении
• 3 фотографии. Требования к фотографиям.
• заявление об обстоятельствах утраты (кражи) паспорта, которое должно содержать следующие данные заявителя:
  • ФИО
  • дата и место рождения
  • гражданство
  • дата выдачи и название ОВИРа
  • адрес последнего места жительства в России и дата выезда
  • адрес, по которому заявитель проживает в Германии и телефон (на немецком)
  • Если в паспорт внесены данные детей, указать их ФИО и дату рождения.

г) оформление паспорта впервые
Для оформления паспорта впервые необходимо предоставить следующие документы:

• загранпаспорта обоих родителей, в которые (в один из них) был вписан заявитель
• свидетельство о рождении - нотариально заверенная копия
• 4 фотографии. Требования к фотографиям.
• заявление (PDF-формат 36 kB) с просьбой об оформлении загранпаспорта впервые
• заполненную регистрационную карточку (PDF-формат 48 kB) для постановки на консульский учёт

Для граждан в возрасте до 18 лет

Для оформления загранпаспорта детям, имеющим российское гражданство, но не достигшим 18-летнего возраста (детям до 14 лет можно оформлять, а с 14 лет необходимо оформить собственный загранпаспорт), один из родителей должен представить нам следующие документы:

• загранпаспорта обоих родителей, в которые (в один из них) вписан этот ребёнок
• свидетельство о рождении - нотариально заверенная копия
• 4 фотографии. Требования к фотографиям.
• заявление (PDF-формат 36 kB) одного из родителей с просьбой об оформлении загранпаспорта впервые
• заполненную регистрационную карточку (PDF-формат 48 kB) для постановки на консульский учёт

Перенос данных детей в новый паспорт

• нотариально заверенные копии российских (советских) свидетельств о рождении детей;
• загранпаспорта обоих родителей, в которые (или в один из них) вписаны данные ребёнка;
• по одной фотографии ребёнка старше 6 лет. Требования к фотографиям.

Перенос данных детей в паспорт другого родителя

• заявление того из родителей, в чей паспорт ребёнок уже вписан, о своём согласии на перенос его данных в паспорт другого родителя (в свободной форме)
• нотариально заверенные копии свидетельств о рождении детей
• загранпаспорта обоих родителей
• свидетельство о браке (копия)
• по одной фотографии ребёнка старше 6 лет. Требования к фотографиям.

Вклеивание в паспорт фотографии ребёнка, достигшего возраста 6 лет

Гражданам России, выехавшим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, выплачиваются все виды ранее назначенных пенсий, включая социальные. Трудовая пенсия по законодательству Российской Федерации назначается только гражданам Российской Федерации. По желанию заявителя пенсия может перечисляться на личный расчётный счёт пенсионера в сбербанке России либо переводиться по месту его постоянного жительства за границей на именной счёт в сберкассе (Sparkasse) или банке.

Загранучреждения Российской Федерации, в том числе Генконсульство Российской Федерации в Бонне, непосредственно оформлением и начислением российской пенсии не занимаются. В их компетенцию входит лишь подготовка ряда подтверждающих документов, необходимых для начисления или продолжения выплаты начисленных (назначенных) ранее российских пенсий.

Оформление пенсии впервые / возобновление выплаты пенсии после переезда на ПМЖ за пределы РФ

Продолжение начисления пенсии

Оформление справки о постоянном месте жительства на территории Германии и выписки из паспорта по почте

Оформление пенсии впервые / возобновление выплаты пенсии после переезда на ПМЖ за пределы РФ

Для получения пенсии, назначенной по законодательству Российской Федерации, лицам, состоящим на учёте в Генконсульстве, необходимо оформить:

• заявление о выплате пенсии на территории России или переводе её за границу
• консульскую справку о месте постоянного жительства за пределами России, дате постановки на учёт и дате выезда за границу
• свидетельство о факте нахождения гражданина в живых
• выписку из заграничного паспорта

• на представление Ваших интересов по оформлению пенсии;
• на распоряжение Вашим пенсионным расчётным счётом в Сбербанке РФ (в том случае, если он Вам уже известен).

• действующий загранпаспорт (оригинал);
• оригинал справки о месте жительства в Германии (Aufenthaltsbescheinigung) на имя владельца российского загранпаспорта или внутреннее удостоверение личности гражданина Германии;
• необходимо также сообщить нашему сотруднику, когда и откуда Вы выехали из России в Германии.

Продолжение начисления пенсии

Оформление справки о постоянном месте жительства на территории Германии и выписки из паспорта по почте

• оригинал заграничного паспорта гражданина Российской Федерации;
• оригинал справки о месте жительства на территории Германии (Aufenhaltsbescheinigung) на имя владельца загранпаспорта или удостоверение личности гражданина Германии(Ausweis);
• точно указать, откуда (из какого региона) Вы выехали из России в Германию и дату пересечения границы.

• должны быть паспортного размера (место для фотографии в паспорте имеет размеры 35 мм на 45 мм).
• могут быть любыми как по цветности (цветные и чёрно-белые), так и по качеству (матовые или глянцевые).

• фотографировать детей в светлой одежде, так как на тёмном фоне печать не читается,
• фотографии детей делать на матовой бумаге, так как с глянцевой фотографии печать стирается.
  Просьба заранее проверить (любым штампом), держится ли на фото оттиск!
  Краска с фото не должна стираться.